SHA 74511

 

ІОЛАНТА

опера

Композитор Петро Чайковський
Лібрето Модест Чайковський
Прем'єра в ХНАТОБ жовтень 1989 року
Мова виконання російська

«Іоланта» — остання опера П. І. Чайковського. У 1884 році композитор прочитав виконаний Ф. Міллером переклад одноактної драми у віршах данського письменника Г. Герца «Дочка короля Рене». У 1888 р драма в переробці В. Р. Зотова була поставлена на сцені московського Малого театру. На основі цієї переробки братом композитора М. І. Чайковським було створено лібрето. До твору «Іоланти» Чайковський приступив в 1891 р, почавши її 10 липня з фінального дуету. К 4 вересня вся музика була написана, а в грудні закінчена оркестровка.

Петро Ілліч писав у листі братові про оперу «Іоланта»: «Я напишу таку оперу, що всі плакати будуть». «Іоланта» - остання опера П.І. Чайковського і один з найсвітліших творів композитора. Тут немає жодного негативного персонажа, вся опера наповнена християнським змістом. За радянських часів релігійний сенс опери суперечив атеїстичному світогляду і тому лібрето було змінено. В результаті опера втратила свій драматизм: міркування про Божественне світліо змінилися банальною розмовою про необхідність фізіологічного зору.

SHA 7471SHA 7525SHA 7570

 Головні герої

Рене король Прованса
Іоланта сліпа донька короля Рене
Роберт герцог Бургундський
Водемон граф, бургундский лицар
Эбн-Хакіа мавританський лікар
Альмерік зброєносець короля Рене
Бертран воротар королівського замку
Марта годувальниця Іоланти
Бригітта подруга Іоланти
Лаура подруга Іоланти 
   

SHA 7483SHA 7560SHA 7458

Зміст опери

Дія відбувається в горах Південної Франції в 15 ст.


На півдні Франції в горах розташований замок короля Провансу Рене. Тут живе юна дочка короля Іоланта. Вона сліпа від народження, але не знає про це. На вимогу короля оточуючі ретельно приховують від неї таємницю, ніхто зі сторонніх під страхом смерті не сміє проникнути в замок. У щасливому невіданні Іоланта проводить дні серед подруг, однак з недавнього часу смутні душевні пориви і прагнення порушують її спокій.

 

Іоланта з Мартою і подругами в саду. Іоланта замислена, сумна, вона підозрює, що від неї щось приховують. Марта і подруги намагаються заспокоїти Іоланту. Вони просять музикантів, щоб ті зіграли щось веселе, але Іоланта зупиняє їх. Вона просить дівчат нарвати їй квітів, дівчата йдуть. Іоланта співає аріозо «Чому це раніше не знала». Дівчата приносять кошик з квітами. Звучить їх хор «Ось тобі жовтець, ось волошки». Березня укладає Іоланту, дівчата співають колискову «Спи, нехай звуки колискової навівають сни», Іоланта засинає.


Лунає звук мисливського рогу і стукіт у хвіртку. В сад входить Бертран і відчиняє хвіртку. Перед ним Альмерік, він повідомляє, що скоро в замок прибуде король. На питання Бертрана, чому наказ короля передає не старий чоловік зброєносець, Альмерік відповідає, що той помер, а він - новий зброєносець. Бертран пояснює йому, що в замку живе Іоланта, сліпа дочка короля, наречена Роберта, герцога Бургундського, і що король бажає приховати сліпоту Іоланти від Роберта, поки вона не зцілиться. Іоланта не знає про свою сліпоту і про те, що її батько - король.

 

 

Прибуває король і разом з ним Ебн-Хакіа, мавританський лікар. Лікар оглядає Іоланту, поки вона спить, король в хвилюванні чекає на вердикт: «Невже роком засуджений страждати невинно ангел чистий?» Ебн-Хакіа каже, що до Іоланті може повернутися зір, якщо вона буде знати про свою сліпоту і пристрасно бажати зцілення. Звучить монолог Ебн-Хакіа «Два світи». Король не хоче розкривати таємницю і розгніваний йде.

 

Збившись зі шляху, в сад потрапляють лицарі Роберт і Водемон. Роберт закоханий в графиню Лотарингії Матильду, він їде до короля, щоб просити розірвати заручини з Іолантою. Лицарі бачать напис, що забороняє входити в сад, але безстрашно заходять усередину. Вони кажуть про Іоланту. Роберт стверджує, що вона манірна і горда, і співає арію «Хто може зрівнятися з Матільдою моєї». Водемон мріє про світлого ангела в аріозо «Чари ласк краси бунтівної Мені нічого не говорять».

 

Лицарі йдуть по саду, піднімаються на терасу. Водемон бачить сплячу Іоланту, він захоплений нею. Роберт намагається силою відвести Водемона, Іоланта прокидається. Вона привітно зустрічає лицарів, приносить їм вина. Роберт підозрює, що це пастка, і йде за загоном. Водемон залишається наодинці з Іолантою. Він просить її зірвати червону троянду в пам'ять про її жаркий рум'янець і, коли дівчина зриває білу, а потім не може порахувати троянди, не помацавши їх, переконується, що Іоланта сліпа. Охоплений співчуттям, Водемон розповідає їй про те, який прекрасний світ, вічне джерело радості і щастя (аріозо «Дивний первісток творіння»).

 

З'являються король, Ебн-Хакіа, Бертран і Альмерік. Стає ясно, що Іоланта знає про свою сліпоту. Король в розпачі, він пропонує дочцы почати лікування. Вона відповідає, що не може полум'яно бажати того, про що не знає, але послухає батька. Ебн-Хакіа тихо каже королю, що тоді надії на успіх немає. Але тому приходить думка, як допомогти Іоланті. Він (удавано) загрожує Водемону стратою, якщо лікування не допоможе Іоланті. Іоланта готова перенести муки, щоб врятувати Водемона, але лікар каже, що вона повинна тільки полум'яно бажати побачити світло. Іоланта гаряче і пристрасно співає свою арію «Ні, назви муки, страждання, біль: О, щоб його врятувати, Покірно можу я все знести». Водемон падає перед нею на коліна: «Ангел світлий! дорога, пред тобою схиляюся я! »Іоланта в супроводі лікаря йде. Король визнається Водемону, що погрожував йому удавано. Водемон повідомляє, що він Готфрід Водемон, граф Іссодюна, Шампані, Клерво і Монтаржи, і просить руки Іоланти. Король відповідає, що дочка заручена з іншим. У цей час повертається Роберт з воїнами. Побачивши короля Рене, він схиляє перед ним коліна, тоді Водемон розуміє, що говорив з королем. Роберт зізнається, що любить Матильду, король повертає своє слово. Тепер король може віддати дочку Водемона. Входить Бертран зы звісткою, що Іоланта бачить. На небі з'являються зірки, Іоланта бачить людей, батька, Водемона і співає «Прийми хвалу раби смиренної». Всі славлять Бога за милість і дар світла, прекрасний витвір, джерело життя.

SHA 1482