ХАРКІВСЬКИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ
ТЕАТР ОПЕРИ ТА БАЛЕТУ
ім. М.В. Лисенка

Зміст

Дія відбувається в Севільї, в середині XVII століття.

Дія I

Картина 1

Перед будинком Командора слуга Дон Жуана Лепорелло скаржиться на тяжке життя: і вдень і вночі треба брати участь у любовних пригодах пана. Цього разу жертвою безсоромного спокусника стає дочка Командора Донна Анна. У темряві вона марно намагається розгледіти обличчя нападника. На крики дівчини виходить Командор і викликає Дон Жуана на дуель. Той не хоче вбивати старого, це відбувається через фатальну випадковість. Донна Анна в розпачі, її намагається втішити наречений Дон Оттавіо. Убита горем жінка просить його помститися за смерть батька.

Картина 2

Дон Жуан у супроводі Лепорелло прийшов на побачення й чекає чергову жертву. Під покривалом входить Донна Ельвіра. Вона шукає Дон Жуана, що звабив її та потім підступно кинув. Гадаючи, що це та дама, яка призначила йому побачення, спокусник залицяється до неї, але, впізнавши, тікає. Донна Ельвіра хоче наздогнати його, але Лепорелло «втішає» жінку тим, що вона не перша й не остання.

Картина 3

Весела юрба селян відзначає заручини Церліни й Мазетто. Дон Жуан вирішує спокусити прекрасну наречену. За його вказівкою Лепорелло уводить Мазетто. Дон Жуан каже Церліні, що не допустить її весілля з простим мужиком, освідчується в коханні та обіцяє одружитися. З'являється Донна Ельвіра та вириває Церліну з його рук. Донна Анна та Дон Оттавіо хочуть, аби Дон Жуан узяв участь у пошуках вбивці Командора, але Донна Ельвіра просить не вірити лицемірному спокусникові. Дон Жуан називає її божевільною. Проте Донна Анна вже розпізнала по голосу свого кривдника. Тепер вона знає вбивцю батька.

Картина 4

Церліна запевняє Мазетто, що, як і раніше, любить його. Серце Мазетто здатне розтанути. Але тут знову з’являється Дон Жуан і починає залицятися до дівчини. Розгніваний наречений погрожує йому, але спокусник, не соромлячись, запрошує цю пару на бал. Наближаються Донна Ельвіра, Донна Анна й Дон Оттавіо в масках. Лепорелло помічає незнайомців і сповіщає про це Дон Жуана, але той безтурботно кличе їх у гості.

Картина 5

Бал у Дон Жуана. Серед гостей Церліна, Мазетто й три маски. Мазетто просить дівчину бути обережнішою з господарем замку. За наказом пана Лепорелло відволікає увагу хлопця, і Дон Жуан уводить Церліну до суміжної кімнати. Залишивши Мазетто в компанії друзів, слуга поспішає за хазяїном. Раптом лунає голос Церліни, котра кличе на допомогу. Двері відчиняються, і Дон Жуан, зі шпагою в руці, тягне за собою Лепорелло, заявляючи, що це він хотів спокусити Церліну. Присутні викривають хитрощі Дон Жуана, але він не приймає докорів.

Дія II

Картина 1

Осоромлений Лепорелло хоче відмовитися від служби, але, спокушений грошима, вирішує залишитися. Невтомний Дон Жуан хоче звабити служницю Донни Ельвіри. Обмінявшись одягом зі слугою, він виманює Донну Ельвіру на вулицю, аби Лепорелло відвів її подалі. З'являється Мазетто в супроводі друзів. Вони готові помститися розпуснику, але приймають його за Лепорелло та, обдурені, прямують не тим шляхом. Дон Жуан дає Мазетто стусанів, і Церліні вкотре доводиться втішати бідолашного нареченого.

Картина 2

Донна Анна й Дон Оттавіо, а потім Церліна з Мазетто наздоганяють Донну Ельвіру та переодягненого Лепорелло і збираються розправитися з ним, приймаючи його за Дон Жуана. Рятуючись від переслідування, слуга потрапляє на цвинтар, де ховається і його хазяїн. Кам'яна статуя Командора обіцяє помститися Дон Жуану, але він безстрашно запрошує її на вечерю. Статуя на знак згоди киває головою.

Картина 3

Трапезу Дон Жуана перериває прихід Донни Ельвіри, котра просить його змінити своє непутяще життя. Але для нього їжа, вино й жінки вищі за будь-яку мораль. І коли з'являється статуя Командора, Дон Жуан безстрашно простягає їй руку. Він розуміє, що час розплати настав, але не кається у власних гріхах і гине.

Зміст

Дія відбувається в Парижі взимку.

Дія 1

У масандрі. Поет Рудольф дивиться у вікно на покриті снігом дахи. Марсель працює над картиною. Щоб зігрітися, друзі вирішують спалити рукопис драми Рудольфа. З'являються філософ Колен, а потім і музикант Шонар, що заробив грошей і дістав дрова, тютюн, вино. Власник будинку Бенуа вимагає плату за житло, але молодикам щастить відскіпатися від нього. Оскільки сьогодня святвечір, вони вирішують провести його в кафе у Латинському кварталі. Рудольф залишається насамоті, щоб закінчити статтю. У двері тихенько стукають: це Мімі, дівчина, що живе в тому ж будинку, вона прийшла попросити вогню. Коли Мімі вже зібралась йти, то виявилось, що вона загубила ключ від своєї кімнати. Порив вітру гасить її свічку, а свою Рудольф гасить навмисно. У темряві Рудольф розповідає про себе, стиснувши руку Мімі. Потім він просить Мімі сказати, хто вона, і дівчина погоджується. Друзі на вулиці кваплять Рудольфа. Перед тим, як вирушити у Латинський квартал, він цілує Мімі. 

Дія 2

У латинському кварталі. Кафе переповнене. Рудольф представляє друзям Мімі. З'являється Мюзетта в супроводі багатія Альциндора. Марсель, що колись любив її, напускає на себе байдужість, а Мюзетта намагається викликати його ревнощі. Нарешті, вона кидається в його обійми. Офіціант приносить рахунок, грошей у Шонара не вистачає, і Мюзетта додає їхній рахунок до рахунку Альциндора. Потім всі весело залишають кафе.  

Дія 3

У застави. Паризька застава. Лютневий ранок. Біля шлагбаума - митники, які пропускаютьу місто прибиральниць, перекупок. Входить Мімі й, задихаючись від кашлю, просить покликати Марселя. Він разом з Мюзеттою пристроївся на работу в цьому місці. Марсель запрошуж Мімі усередину, але там Рудольф, з яким вона не може зустрітися: сьогодні вночі, у приступі ревнощів, він пішов. З'являється Рудольф, Мімі нібито йде, а насправді ховається. Рудольфзізнається другові: не з ревнощів покинув він Мімі, його мучить те, що він не може допомогти їй, дати їй тепле житло, адже бідолахахвора на сухоту, і кохання недостатньо, щоб повернути її до життя. Кашель і ридання видають присутність Мімі. Рудольф обіймає її. Їхня ніжна розмова поєднується з черговою лайкою Мюзетти і Марселя. 

Дія 4

У масандрі. Рудольф і Марсель згадують щасливі дні: вони давно не бачили своїх коханих. Шонару й Колену вдається розвеселити їх. З'являється Мюзетта, сповіщаючи, що Мімі тут і ледве тримається на ногах. Мюзетта пропонує продати свої коштовності, Колен знімає плащ: зараз потрібні гроші. Рудольф і Мімі залишаються насамоті. Вони згадують вечір їхнього знайомства. Друзі повертаються. Мімі нібито знову засинає, але Шонар першим помічає, що вона померла. Рудольф марно кличе кохану.

Дія I

Палац фараона в Мемфісі. Верховний жрець Рамфіс сповіщає про напад ефіопів на Єгипет. Жерці звертаються до богині Ізіди з проханням визначити полководця, який поведе єгипетське військо на ворогів. Радамес мріє стати полководцем, перемогти і, як нагороду, одержати волю для коханої Аїди, рабині фараона. Рамфіс сповіщає царя про рішення богині: військо очолить Радамес. Аїда не знає, за чию перемогу їй молитися – коханого Радамеса чи батька, царя ефіопів Амонасро? 

Храм в Мемфісі. Верховний жрець Рамфіс передає Радамесу освячену зброю.

Дія II

Покої Амнеріс. Дочка фараона підозрює, що Аїда любить Радамеса. Вона розставляє їй пастку, повідомляючи, що полководець загинув. Відчай дівчини, а потім радість, коли вона дізнається, що це неправда, переконують Амнеріс у коханні Аїди до Радамеса. Ревнива царівна погрожує рабині смертю.

Площа у Фівах. Радісна юрба зустрічає Радамеса та його військо. Фараон дякує полководцю за доблесну службу і обіцяє виконати будь-яке його бажання. Серед полонених Аїда бачить свого батька. Вона не може стриматися і кидається до нього в обійми. Амонасро видає себе за простого воїна. Радамес просить помилувати полонених ефіопів. Фараон погоджується, та урочисто проголошує, що його дочка Амнеріс стане дружиною відважного воїна.

Дія III

Берег Нілу. Амнеріс та Рамфіс ідуть до храму Ізіди помолитися за щасливий шлюб. З'являється Аїда та, згодом, Амонасро. Він вимагає від дочки вивідати у Радамеса, якою дорогою поведе він єгипетське військо на Ефіопію. З'являється Радамес. Він хоче сказати фараонові, що кохає Аїду. Але вона знає, як жорстоко може помститися Амнеріс. Вихід один – втеча з Єгипту до Ефіопії. Після довгих вагань Радамес погоджується. Аїда запитує у полководця, яка дорога ще не зайнята військами єгиптян? Радамес розповідає про вільну дорогу. Амонасро, котрий раптово з’являється перед ними, відкриває йому своє ім'я та пропонує трон і безпеку в Ефіопії. Ці слова чують Амнеріс і Рамфіс, які наказують варті схопити зрадника. Амонасро хоче вбити Амнеріс, але Радамес заступає йому дорогу. Амонасро та Аїда тікають, а Радамес залишається та віддає свій меч верховному жрецю.

Дія IV

Амнеріс благає Радамеса забути Аїду, але він непохитний. Варта веде воїна до в'язниці. Радамеса визнано зрадником: його живцем замурують у підземеллі храму. У відчаї дочка фараона проклинає суддів.

Храм і підземелля. Радамес чекає на смерть. Але раптом він бачить перед собою Аїду. Дівчина прийшла, щоб розділити долю коханого.